как перевести як ся маешь

 

 

 

 

Мы сожалеем, но у нас нет перевода для слова привет как дела в русский украинский словаре. Пожалуйста, подумайте о добавлении нового перевода в Glosbe.Как дела? tatoeba. uk Привт, як ся маш? I 1> нар. как реже каково каким образом як ваш справи? — как (идут обстоят) ваши дела? як вн злякався! — как (до чего) он испугался! як ся мате? — разг. как поживаете? как себя чувствуете? ач як! — каково! у как ся? переводится, пожалуйста, подождитеРезультаты (русский) 3: Как вы? переводится, пожалуйста, подождите Другие языки. И вот, во время очередного сеанса связи с украинской (западноукраинской) родней, телефон дают брату и инструктируют: Отец: на, скажешь: як ся маетэ? ( как самочувствие) Брат абсолютноЯк ся маете - это какой-то украинский вариант одесского - И как вы себя имеете? Родной язык. Украинский. як ти?Як справи? Але це бльш далект, нж мовний вираз. "Як ся маешь" - это не украинский, это из серии "ходем-пойдем-пройдемся" Так в одной милой деревеньке Черниговской области люди на полномКонечно, если молодежным сленгом переводить "Властелин колец", это не будет выглядеть адекватно. Но фильмы вроде ГП Як ся мате? Философия БЕЗПЕКА ЖИТТДЯЛЬНОСТ. На сайте allRefs.net есть практически любой реферат, курсовая работа, конспект, лекция, диплом, домашняя работы и пр. учебный материал. Як ся маш? Перейти до сторнки. Переводчик онлайн."поживать" в Русско-Украинском онлайн словаре. разг.

жити соб, матися как поживаете? — як ся мате? як вам ведеться? Як ся маете? Як ся мате? Qanuritpin.Непогано (у вдповдь на Як ся мате?) Naammaktunga. Ой, як ся маш, як живеш?До реч, кому не подобаться вдривне СЯ (вважають, що то польське), читайте, примром, "Слово о полку горевм": "Ту ся копием приламати, ту ся саблям потручяти о шеломы половецкыя, на реце на Каяле, у Дону великаго. Бесплатный online-переводчик. Перевести.ся 1) мест. устар. себя як ся маш [мате]? — разг. как поживаешь [поживаете]? как дела? 2) (при глаг. 3-го лица) част.

обл. переводится соответствующим возвратным глаголом що минуло, то ся забуло — что прошло, то забылось. Як справи? Изучаете украинский язык?). В Украине многие на суржике разговаривают, поэтому если что и "как дела" поймут без проблем. У нас умудряются еще сказать " як дела" и всякое в таком стиле) Как вариант еще "як ся маешь" типа как поживаешь. ПЕРЕВОДИТЬ ДАЛЬШЕ. Переводчик Google для бизнеса Инструменты переводчика Переводчик сайтов. Чтобы сделать перевод, перетащите сюда файл или ссылку на веб-страницу. Перевод. Органайзер. Файлы.Последние статьи. Хто шука той знайде! 09.12.2016, 12:05. Перевод слова «як мае быць» с белорусского на русский язык.

Перевести со Скарником легко и быстро!як мае быць. перевод на русский язык И что это уходит корнями в старославянский, так как «ся» встречается еще в «Слове о полку Игореве»: «Ту ся копием приламати, ту ся саблям потручяти о шеломы половецкыя та нормально, только недавно встала) нафуфырилась чекаю хлопця) а ты як? Комментировать. цвяточекбешеный. Возможность перевести текст из буфера обмена, веб-страницу или документ на многие языки. Толкования. Переводы. I 1> нар. как реже каково каким образом як ваш справи? — как (идут обстоят) ваши дела? як вн злякався! — как (до чего) он испугался! як ся мате? — разг. как поживаете? как себя чувствуете? ач як! — каково! И что это уходит корнями в старославянский, так как "ся" встречается еще в "Слове о полку Игореве": "Ту ся копием приламати, ту ся саблям потручяти о шеломы половецкыя ". Возможен вариант " Як маешся? Справочник произношений: Узнайте как произносить Як ся мате? (украинский) из записи носителя языка. Английский перевод слова Як ся мате?. Мам солодку, як той мюд, Як той мюд, Аж ся за ню хлопц бют. А ти двча, не мудруй, Як зачалась, то любуй! Бо, на мо сумнн, Бо, на мо сумнн, ншу возьму, тебе - н. Перевести Як в переводчике онлайн. в транслитe yak Онлайн переводчики для других языков: на валлийском на языке идиш на арабском на албанском наУ нас умудряются еще сказать " як дела" и всякое в таком стиле) Как вариант еще " як ся маешь" типа как поживаешь. есть гугль транслит) ) (переводчик).1-как дела? 2-як ся маеш? -в основном на западе Украины 3-Que tal?-испанский. Бясплатны сэрвс ад Google мгненна перакладае словы, фразы вэб-старонк з беларускай мовы на больш чым 100 ншых мо наадварот. "як справы" и "як ся маешь" - например? привiт як справи?що робиш? як ся маеш? чого не пишеш, не дзвонеш? я тебе кохаю! Cacio! ты кацио. ну я не из Украины, а из Беларуси, но перевести же элементарно) привет как дела. что делаеш. как вообще. почему не пишешь, не звонишь. я тебя люблю Перевод "Как поживаешь?" на Украинский? Исходный язык: Русский Перевод: Як ся маш? Добавить комментарий. Оценка 0 5 (0 Голосов).Вы можете перевести данный текст на следующие языки Заказать письменный русско-украинский или англо-украинский перевод. На главную.Как (вас) Бог милует? (ирон.). Як [вас] Бог милу? як ся маете? Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести с украинского " як справи?". Это я так украинский учу за неимением словаря! .2-як ся маеш? -в основном на западе Украины 3-Que tal?-испанский. Знайомства, Любов, Вдносини. Схож запитання: Приветик всем!) Як ся маш!))) Позтфффффффффффа Вам!))Всем приветик! ))) всем приветик! нудьгувала моторошно))) всем приветик! як деньок проходить))))) секс без перерви як так можна? ЯК, ЯК перевод, ЯК перевод с украинского языка, ЯК перевод на русский язык, Большой украинско-русский словарь. як звичайно -- по обыкновению. як виняток -- в порядке исключения. менш як -- меньше чем. как оформить перевод на неполный рабочий день по основному месту работы.доход от аренды земли или имущества 5 букв ответ. milko.renult.spb.ru » Как перевести » Как перевести як ся маешь. Слишком короткое слово. Разделить слово для переноса онлайн | Разбить слово на слоги онлайн | О проекте. У нас умудряются еще сказать "як дела" и всякое в таком стиле) Как вариант еще " як ся маешь" типа как поживаешь.Смотрите также: Как перевести сайт с английского языка на русский или украинский язык? Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.Украинский. Як ся маш? Русский. Как дела? Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество ЯК СЯ МАШ? - як поживаш.Мам солодку, мам солодку, Як бы мюд, як бы мюд, Мам солодку, як бы мюд, Аж ся хлопц на нй бют. - Лемквська народна псня "А ты двча". Привет. Втаю, Агов, Алло, Слухаю (по телефону). Как дела? Хорошо, спасибо. А у Вас? Як ся мате? Дякую, добре. А ви? Давно не виделись. Пользователь Lucky man задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 5 ответов MindMix > Просто общение > як ся маешь?(перевод: что делаешь?)А то переводчик выдает ересь Пишут: Стр. 216-219, Том 2 Спасибо SilverStar за помощь с переводом Уже в темноте, продолжая изучать свои «сокровища», я перевожу взгляд с фотографии семейного Переводы "Як ся маш?" АзербайджанскийN var, n yox?де лто, як ся маш? Де ти, з ким ти, мен б взнати Хто тебе згрвав Поки взимку падав снг Хто тебе цлував, побий його грм! На данной странице показаны переводы и информация об этом предложении: Привт, як ся маш?Привт, як ся маш? Вы не можете переводить предложения, так как не указали в вашем профиле ни одного языка. GudymaS2015-04-08 17:57. На букву х - хорошо А ви як ся чуте? Перевод с русского языка як на украинский.I 1> нар. как реже каково каким образомяк ваш справи? — как (идут обстоят) ваши дела? як вн злякався! — как (до чего) он испугался!як ся мате? — разг. как поживаете? как себя чувствуете?ач як! — каково! СЯ. 1. займ. зворотний, заст. Себе. — Здоров, Еоле, пане-свату! Ой, як ся маш, як живеш?Як ся маш, як ся поживаш? (Мирний, V, 1955, 236) ван пдйшов до старого гуцула голосно привтався: — Здоровеньк були, дду Лукя-не! Маю таке мале питання - чи вживаться ще "Як ся маш" або "Як машся" як привтання? Сестра на першому курс укрансько флолог та один з викладачв велить й всм студентам саме так втатися, бо отак мовить Тлумачення слова «СЯ» в академчному тлумачному Словнику укрансько мови у 11 томах. люстрац вживання у лтературнй мов.

Также рекомендую прочитать:


© 2008